犹有儿童，等闲来问，承平遗事

出自元代邵亨贞《水龙吟 戊申灯夕，云间城中作 以上四印齐本》：

兵余重见元宵，浅寒收雨东风起。
城门傍晚，金吾传令、遍张灯市。
报道而今，依然放夜，纵人游戏。
望＊＊巷陌，星毯散乱，经行处、无歌吹。
太守传呼迢递，漫留连、通宵沉醉。
香车宝马，火蛾面茧，是谁能记。
犹有儿童，等闲来问，承平遗事。
奈无情野老，闻灯懒看，闭门寻睡。

注释参考

儿童

儿童 (értóng) 年纪小于少年的幼孩 children 儿童相见不相识。——唐· 贺知章《回乡偶书》

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

承平

承平 (chéngpíng) 太平;持久太平 peace 今累世承平,豪富吏民。——《汉书·食货志》 承平日久

遗事

遗事 (yíshì) 前辈或前人留下来的事业 incidents of past ages 于其遗事。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》