短才何足数，枉赠愧妍词

出自唐代韦应物《答长宁令杨辙》：

皓月升林表，公堂满清辉。
嘉宾自远至，觞饮夜何其。
宰邑视京县，归来无寸资。
瑰文溢众宝，雅正得吾师。
广川含澄澜，茂树擢华滋。
短才何足数，枉赠愧妍词。
欢盼良见属，素怀亦已披。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没，回车首路岐。

注释参考

短才

低下之才；浅薄之才。 晋 陆机 《豪士赋》序：“又况乎饕大名以冒道家之忌，运短才而易圣哲所难者哉！” 唐 刘知几 《史通·杂说下》：“至於近代则不然，其有彫虫末伎，短才小説，或为集不过数卷，或著书纔至一篇，莫不一一列名，编诸传末。” 唐 雍陶 《再经天涯地角山》诗：“每忆云山养短才，悔缘名利入尘埃。”

足数

(1).实足的数额。《醒世姻缘传》第十回：“两个把与 晁大舍 看了，只得一一应承，差了人各处当舖钱桌，分头寻觅足色足数金银，分文不少，託得二人交付进去。”《醒世姻缘传》第六六回：“糶了十六石絶细的稻米，得了三十二两银子，足数足色。”

(2).犹作数，算数。 郭沫若 《豕蹄·孟夫子出妻》：“师母，你不去，好么？我刚才的话是不足数的。”

妍词

同“ 妍辞 ”。 唐 黄滔 《汉宫人诵＜洞箫赋＞赋》：“丽藻上闻於天子，妍词遍诵於宫人。” 宋 陆游 《齐天乐·左绵道中》词：“倚瑟妍词，调铅妙笔，那写柔情芳艷。” 罗惇曧 《文学源流》：“苟抽秘思，骋妍词，斯焉採摭，靡能尽者，抑亦文章之灵囿已。”