故人相别动经年，候馆相逢倍惨然

出自唐代徐铉《邵伯埭下寄高邮陈郎中》：

故人相别动经年，候馆相逢倍惨然。
雇我饮冰难辍棹，感君扶病为开筵。
河湾水浅翘愁鹭，柳岸风微噪暮蝉。
欲识酒醒魂断处，谢公祠畔客亭前。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

相别

谓彼此分别。 宋 苏轼 《和子由宿逍遥堂》序：“﹝余﹞以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“﹝ 庞老人 ﹞请众老人吃些酒食，各人相别。”

闹别扭。 元 本 高明 《琵琶记·伯喈拒婚》：“他势压朝班，威倾京国，你却与他相别；只怕他转日迴天，那时须有个决裂。” 钱南扬 校注：“别，即闹别扭之意。”

经年

经年 (jīngnián) 经过一年或若干年 for one or several years 此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》 经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》 卧病经年 全年 entire year 经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

候馆

(1).供瞭望用的小楼。《周礼·地官·遗人》：“五十里有市，市有候馆，候馆和积。” 郑玄 注：“候馆，楼可以观望者也。”

(2).泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。 唐 钱起 《青泥驿迎献王侍御》诗：“候馆扫清昼，使车出 明光 。” 宋 欧阳修 《踏莎行》词：“候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征轡。” 宋 苏轼 《赵州赐大辽贺兴龙节使副茶药口宣》：“既渐邇於中邦，方少安於候馆。”

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

惨然

惨然 (cǎnrán) 心里悲痛的样子 grieved;saddened 惨然不乐