山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋

出自唐代韩翃《同题仙游观》：

仙台下见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。

注释参考

山色

山的景色。 唐 岑参 《宿岐州北郭严给事别业》诗：“郭外山色溟，主人林馆秋。” 宋 欧阳修 《朝中措·平山堂》词：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。” 叶圣陶 《从西安到兰州》：“一会儿出了隧道，又看见窗外的天光山色。”

砧声

亦作“碪声”。捣衣声。 唐 李颀 《送魏万之京》诗：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。” 金 元好问 《短日》诗：“短日碪声急，重云雁影深。” 明 刘基 《秋日即事》诗之十三：“雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。” 明 徐复祚 《投梭记·赛魔》：“砧声续断来，孤舟冷落无聊赖，人在天涯音信乖。”

汉宫秋

(1). 汉 宫殿的秋色。亦借指其他王朝宫殿的秋色。 唐 许浑 《咸阳城东楼》诗：“鸟下緑芜 秦 苑夕，蝉鸣黄叶 汉 宫秋。”

(2).花名。即剪秋罗。《qun1|1芳1~1谱·花谱四·剪秋罗》：“一名汉宫秋，色深红花。”