那知事大谬，反误占食指

出自宋代邓肃《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞》：

点额万里归，兀坐冷如水。
惭愧北阮贤，为余饭设体。
既邀折槛朱，仍约骑鲸李。
人乳已方丈，清歌迟皓齿。
那知事大谬，反误占食指。
得鹿傥是梦，翻羹得无鬼。
我生饮红裙，万事空一洗。
所失如蝟毛，岂惟一饭耳。
端恐荀陈会，自此参辰矣。
凭公反高阳，勿专兰亭美。
主人或素餐，苏晋端可拟。
何妨具大烹，肉食从客鄙。

注释参考

知事

知事 (zhīshì) 中华民国初期对县一级最高行政官的称呼 county magistrate (in the Republic of China) 通晓事理;懂事 sensible

大谬

亦作“ 大繆 ”。大错。 宋 苏轼 《闻子由为郡僚所捃恐当去官》诗：“寧知事大繆，举步得狼狈。” 清 和邦额 《夜谭随录·堪舆》：“某顿足曰：‘此大繆矣！’” 清 俞樾 《古书疑义举例·助语用不字例》：“不者弗也，自古及今，斯言未变，初无疑义；乃古人有用‘不’字作语词者，不善读之，则以正言为反言，而於作者之旨大谬矣。”

食指

食指 (shízhǐ) 拇指旁边的一个指头 index finger 指家中人口 number of people in a family 家贫食指众