陌上人如玉，公子世无双。

出自近现代叶迷（十四阙）作品《木玉成约》中的一句话，改编自君子世无双，陌上人如玉。

原指郎才女貌的般配之意，但绝大多数人都连起来理解，以为是指温润如玉的绝世公子，实际上“陌上人如玉”是形容女子的，“君子/公子世无双”才是形容男子的。

注释参考

陌上人

路人，毫不相干的人。 唐 李朝威 《柳毅传》：“老父之罪，不能鉴听，坐貽聋瞽，使闺窗孺弱，远罹搆害。公，乃陌上人也，而能急之。”

公子

公子 (gōngzǐ) 古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子 son of a high official 大公子 公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》

无双

无双 (wúshuāng) 没有可相比的;独一无二 alone;unrivalled;matchless;unparalleled 精妙世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 程艺天下无双。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》