五色新丝缠角粽

出自宋代欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》：

五月榴花妖艳烘。
绿杨带雨垂垂重。
五色新丝缠角粽。
金盘送。
生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。
菖蒲酒美清尊共。
叶里黄骊时一弄。
犹松。
等闲惊破纱窗梦。

注释参考

五色

五色 (wǔsè) 指青、黄、赤、白、黑五色,也泛指各种色彩 five colurs of blue,yellow,red,white and black 五色纷披。——《徐霞客游记·游黄山记》

新丝

(1).当年的蚕丝。 唐 聂夷中 《咏田家》：“二月卖新丝，五月糶新穀。” 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之五四：“禁里春浓蝶自飞，御蚕眠处弄新丝。”

(2).比喻初生的白发。 唐 白居易 《除苏州刺史别洛城东花》诗：“乱雪千花落，新丝两鬢生。”

角粽

亦作“ 角糉 ”。亦作“ 角糭 ”。即角黍。俗称粽子。 宋 欧阳修 《渔家傲》词：“五色新丝缠角糉，金盘送，生綃画扇盘双凤。”《全元散曲·迎仙客·五月》：“结艾人，赏蕤宾，菖蒲酒香开玉樽。彩丝缠，角粽新， 楚 些招魂，细写怀沙恨。”