惟有林间衲子，有亦不知，无亦不管

出自宋代释绍昙《偈颂一百一十七首》：

天地不仁，人心招感。
田稼如云，一风消散。
农家血泪流，肝肠断。
惟有林间衲子，有亦不知，无亦不管。
圆蒲拥雪衾，缀钵盛香饭。
放憨一饱万缘空，冷笑傍人忙似鑽。
灼然如是，万两黄金也合消，其或未然，切莫怪阎家打算。

注释参考

惟有

惟有 (wéiyǒu) 只有 only 我们都很高兴,惟有他沉着脸

衲子

僧人。 宋 黄庭坚 《送密老住五峰》诗：“水边林下逢衲子，南北东西古道场。” 明 汤显祖 《南柯记·禅请》：“不去罢。我看衲子们谈经説诵的，不在话下。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“衲子请观万年缸，缸在香积厨，形甚巨，以竹引泉灌其内，听其满溢，年久结苔厚尺许。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

无亦

无亦 (wúyì) 同“不亦”。表示委婉的反问,可译为“不是”、“岂是” be not 无亦犹是也夫。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

不管

不管 (bùguǎn) 不顾,不被相反的力量阻塞或阻止;无视不利的结果 in spite of;despite 不管身体好坏,他都工作到深夜 连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应 whether;no matter 只看到他的一些缺点,认为这些缺点在他身上是不可饶恕的,而不管这些缺点在别人身上的情况如何