万里尚能来远道，一程那忍便分头

出自唐代元稹《别李十一五绝》：

巴南分与亲情别，不料与君床并头。
为我远来休怅望，折君灾难是通州。
京城每与闲人别，犹自伤心与白头。
今日别君心更苦，别君缘是在通州。
万里尚能来远道，一程那忍便分头。
鸟笼猿槛君应会，十步向前非我州。
来时见我江南岸，今日送君江上头。
别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。
闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头。
明朝别后应肠断，独棹破船归到州。

注释参考

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong1*1产1*1党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

远道

远道 (yuǎndào) 遥远的道路 long way 远道而来

一程

(1).约计的道路里程，犹言一段路。 唐 元稹 《别李十一》诗：“万里尚能来远道，一程那忍便分头。” 元 马致远 《青衫泪》第三折：“送我一程如何？” 鲁迅 《故事新编·补天》：“模模胡胡的背了一程之后，大家便走散去睡觉。”

(2).一些日子。 元 乔吉 《两世姻缘》第一折：“幸遇大姐 韩玉簫 不弃，做了一程夫妻。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 元卿 客边，可到 严子 家中做一程儿伴去。”

分头

分头 (fēntóu) 相互联系的一些人分若干方面同时进行 separately 分头准备 分头 (fēntóu) 一种将短发分开梳向两边的发型 parted hair