不如李侯灵石句，笔阵压倒长城坚

出自宋代范成大《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》：

君不见东林怪蔓之诗三百年，字如金绳铁索相纠缠。
不如李侯灵石句，笔阵压倒长城坚。
藤阴诗律两秀发，此段奇事今无前。
吾闻草木未有不黄落，雨荒霜倒相后先。
绵绵紫藟天所寿，风雨不动常苍然。
坚姿绝邻傲所，深本无极融三泉。
腾虯舞蛟矫欲去，流苏络带翩如仙。
班荆藾芘得吾党，酌泉共吸杯中天。
诗成一斗属太白，擘笺挥扫如云烟。
北门西掖君自有，坐拥红药然金莲。
山腰涧阍莫濡滞，早晚天风吹蜕蝉。

注释参考

不如

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的 not up to;inferior to 天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》 自以为不如。——《战国策·齐策》

笔阵

(1).比喻写作文章。谓诗文谋篇布局擘画如军阵。 南朝 梁 萧统 《正月启》：“谈丛发流水之源，笔阵引崩云之势。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二：“以是学士大夫，自非性天明洽，笔阵豪异，则不能为之也。” 清 唐孙华 《送王诵侯之官成都》诗：“请筑诗坛整笔阵，共执桴鼓张旌旟。”

(2).比喻书法。谓作书运笔如行阵。 晋 王羲之 《题＜笔阵图＞后》：“夫纸者，阵也；笔者，刀矟也；墨者，鍪甲也；水砚者，城池也；心意者，将军也；本领者，副将也；结构者，谋略也。” 清 吴伟业 《项黄中家观万岁通天法帖》诗：“此卷仍逃劫火中，老眼纵横看笔阵。”

压倒

压倒 (yādǎo) 在力量或数量上胜过或重要性超过 overcome;overwhelm;over power 困难决不会压倒我们 被忧伤压倒 用高噪声遮盖住 drown out;overwhelwing 一片否认的叫喊压倒了地主的声音

长城

长城 (chángchéng) 中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征 the Great Wall 坚不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我们的血肉,筑成我们新的长城