才杰少魁金榜第，年高犹带侍臣衔

出自宋代陈宓《挽王侍郎》：

天台雄秀萃方岩，仙骨童时已不凡。
才杰少魁金榜第，年高犹带侍臣衔。
蚤因名节成闲退，晚等薰莸谢谤谗。
衰老滥称门下客，有怀无复寄书函。

注释参考

才杰

杰出的人才。《晋书·文苑传序》：“至於 吉甫 、 太冲 、 江 右之才杰； 曹毗 、 庾阐 ，中兴之时秀。” 宋 陆游 《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》诗：“世间才杰固不乏，秋毫未合天地隔。” 清 薛福成 《保荐使才疏》：“以 中国 幅员之广，聪明才杰之多，诚令导之以有恆，养之以渐庸，詎不能励彼豪儁，宏此远謨。”

金榜

金榜 (jīnbǎng) 科举时代俗称殿试录取进士的榜 the billboard announcing the names of successful candidates 金榜题名

年高

年高 (niángāo) 年纪大 venerable in age 年高德劭

侍臣

侍臣 (shìchén) 皇帝左右的近臣 near official as servant under a feudal sovereign 昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣,某得八焉。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》