翻来覆去，倒横直竖，眼见都如许

出自宋代佚名《青玉案》：

人生南北如歧路。
世事悠悠等风絮。
造化小儿无定据。
翻来覆去，倒横直竖，眼见都如许。
伊周功业何须慕。
不学渊明便归去。
坎止流行随所寓。
玉堂金马，竹篱茅舍，总是无心处。

注释参考

翻来覆去

翻来覆去 (fānlái-fùqù) 指睡不着觉来回翻身 toss and turn 比喻事情一再重复 again and again 事情已定,可别翻来覆去了 成语解释形容一次又一次。也形容来回翻动身体。翻来覆去出处《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去说都如此。”使用例句大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。

横直

横直 (héngzhí) 〈方〉∶反正;横竖 in any case

眼见

(1).眼看；目睹。 唐 杜甫 《绝句漫兴》之一：“眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。” 宋 程垓 《洞庭春色》词：“多少事，有垂杨眼见，红烛心知。”《二刻拍案惊奇》卷十三：“真是天翻地覆的事，若不眼见，説着也不信。” 鲁迅 《集外集·文艺与政治的歧途》：“他又眼见他的朋友们，很多在战场上牺牲掉。”

(2).犹眼界。 郭沫若 《巨炮之教训》：“唉！我可怜这岛邦的国民，他们的眼见未免太小。”

(3).分明；显然。《水浒传》第五八回：“那个穿红的，眼见是 宋江 了；道妆的，必是军师 吴用 。” 王西彦 《静水里的鱼》：“不过，使他感到不安的是，省城既已撤退，战争眼见日益接近了。”

(4).很快；马上。《红楼梦》第三一回：“眼见有婆婆家了，还是那么着。”

如许

如许 (rúxǔ) 多么,这么 so 花儿美如许 如此多,那样多 so many/much 这狗官竟贪污了如许资财 行路如许难,谁能不华发。——宋· 范成大《盘龙驿》