予美亡此，谁与独息角枕粲兮，锦衾烂兮

出自先秦佚名《葛生》：

葛生蒙楚，蔹蔓于野。
予美亡此，谁与？独处？葛生蒙棘，蔹蔓于域。
予美亡此，谁与？独息？角枕粲兮，锦衾烂兮。
予美亡此，谁与？独旦？夏之日，冬之夜。
百岁之后，归于其居。
冬之夜，夏之日。
百岁之后，归于其室。

注释参考

予美

指自己所爱的人。《诗·陈风·防有鹊巢》：“谁侜予美，心焉忉忉。” 朱熹 集传：“予美，指所与私者也。”《诗·唐风·葛生》：“予美亡此，谁与独处。” 朱熹 集传：“予美，妇人指其夫也。”

角枕

角制的或用角装饰的枕头。《诗·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。” 唐 白居易 《苦热中寄舒员外》诗：“藤牀铺晚雪，角枕截寒玉。” 清 钮琇 《觚賸·姜郎》：“既而银蟾入户，角枕灿陈，羣髫毕退，二美相擕。”

锦衾

锦缎的被子。《诗·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。” 南朝 梁 江淹 《学梁王兔园赋》：“美人不见紫锦衾，黄泉应至何所禁。” 唐 温庭筠 《更漏子》词：“山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。” 明 刘基 《楚妃叹》诗：“锦衾一夕梦行云，万户千门冷如水。”