小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷

出自唐代阎选《虞美人》：

粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。
小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷。
偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。
臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，尽思量。
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。
月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。
水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。
一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。

注释参考

小鱼

小鱼 (xiǎoyú) fry 小的或新近孵化的鱼 很小的成鱼

衔玉

(1).犹衔璧。《后汉书·公孙述传论》：“及其谢臣属，审废兴之命，与夫泥首衔玉者异日谈也。”参见“ 衔璧 ”。

(2).镶嵌着玉。 后蜀 阎选 《虞美人》词：“小鱼衔玉鬢釵横，石榴帬染象纱轻。转娉婷。”

鬓钗

插戴于鬓髻的首饰钗子。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“鬢釵斜坠，须凤髻而如花倚药栏；玉貌频舒，素娥眉而似风吹莲叶。” 后蜀 阎选 《虞美人》词：“小鱼衔玉鬢釵横，石榴裙染象纱轻，转娉婷。” 清 张鉴 《冬青馆古宫词》之二○一：“龙蕋鬢釵先拔去，倩人布施木浮图。”

石榴裙

朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。 南朝 齐 何思澄 《南苑逢美人》诗：“风捲蒲桃带，日照石榴裙。” 唐 武则天 《如意娘》诗：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。” 明 叶宪祖 《夭桃纨扇》第一折：“丹初染，血尚湮，娇红争妬石榴裙。” 清 陈维崧 《临江仙·赠柯翰周》词：“好将断肠句，写徧石榴裙。” 老舍 《四世同堂》八八：“她，不光能盯住 美国 人、 英国 人，还能弄得 德国 人、 意大利 人、 法国 人、 俄国 人，一古脑都收在她的石榴裙下。”

娉婷

娉婷 (pīngtíng) 美人;佳人 beauty 春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》 姿态美好的样子 gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour 娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》