旧怨垂千古，新欢只片时

出自宋代陈三聘《南柯子/南歌子》：

月傍云头吐，风将雨脚吹。
夜深乌鹊向南飞。
应是星娥颦恨、入双眉。
旧怨垂千古，新欢只片时。
一年屈指数佳期。
到得佳期别了、又相思。

注释参考

千古

千古 (qiāngǔ) 指久远的年代 through the ages 千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词 纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 成为千古罪人 永远地 forever 千古奇冤,江南一叶——zhou1-1恩1~1来 千古奇闻 婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款 eternal repose

新欢

新欢 (xīnhuān) 新的情人或恋人 new sweetheart

片时

片时 (piànshí) 一会儿 a moment