尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。

摘自《孟子·公孙丑章句上·第五节》

解释：尊重有贤德的人，任用有才能的人，让他们发挥所长，让那些有才能的人常伴左右，那么天下有才能的人都愿意为这个朝代效力。

原文摘要：
孟子曰：“尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市廛而不征，法而不廛，则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。关讥而不征，则天下之旅皆悦而愿出于其路矣。耕者助而不税，则天下之农皆悦而愿耕于其野矣。廛无夫里之布，则天下之民皆悦而愿为之氓矣。信能行此五者，则邻国之民仰之若父母矣。率其子弟，攻其父母，自生民以来，未有能济者也。如此，则无敌于天下。无敌于天下者，天吏也。然而不王者，未之有也。”

注释参考

尊贤使能

尊贤使能 (zūnxián-shǐnéng) 尊崇贤才,使用能人 respect and trust the talent 夫尊贤使能,国之令典。君如择帅,一如盾者。——《东周列国志》 成语解释尊重并使用有道德，有才能的人。尊贤使能出处《孟子·公孙丑上》：“ 孟子曰：‘ 尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。’”使用例句先皇帝即位之初，风飞雷厉，将大有为。忧国爱民之心虽切于己，尊贤使能之道未得其人。★明·宋濂《元史·本纪第四·世祖一》

俊杰

俊杰 (jùnjié) 才智杰出的人 elite 识时务者为俊杰

在位

在位 (zàiwèi) 原指居于君主的地位或官吏任职做官,现也指当政 be on the throne 老厂长在位时 仁人在位。——《孟子·梁惠王上》 不复在位。——《史记·屈原贾生列传》 责我在位已久。——宋·王安石《答司马谏议书》

则天

(1).谓以天为法，治理天下。语出《论语·泰伯》：“巍巍乎唯天为大，唯 尧 则之。” 汉 桓谭 《新论》：“ 尧 能则天者，贵其能臣 舜 禹 二圣。” 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“是以元凯分职，而则天之勋就。”《周书·柳虯传》：“伏惟陛下则天稽古，劳心庶政。”

(2). 唐 武后 谥 则天顺圣皇后 ，世称 武则天 。