山中老僧忧石泐，印之以纸磨松煤

出自宋代欧阳修《石篆诗》：

寒岩飞流落青苔，旁斲石篆何奇哉。
其人已死骨已朽，此字不灭留山隈。
山中老僧忧石泐，印之以纸磨松煤。
欲令留传在人世，持以赠客比琼瑰。
我疑此字非律画，又疑人力非能为。
始从天地胚浑判，元气结此高崔嵬。
当时野鸟踏山石，万古遗迹於苍崖。
山只不欲人屡见，每吐云雾深藏埋。
群仙发空欲下读，常借海月清光来。
嗟我岂能识字法，见之但觉心眼开。
辞悭语鄙不足记，封题远寄苏与梅。

注释参考

老僧

(1).年老的和尚。 唐 韩愈 《与孟简尚书书》：“ 潮州 时，有一老僧号 大颠 ，颇聪明，识道理。” 宋 陆游 《夏夜泛舟书所见》诗：“山房犹復畏炎蒸，长掩柴门媿老僧。” 清 郑燮 《题画兰二十一则》之七：“昔游 天目山 ，与老僧坐密室中，闻幽兰香，不知所出。”

(2).老和尚自称。《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“老僧与檀越又有一段因缘，愿投宅上为儿，以报盖棺之德。”《儒林外史》第二十回：“居士，你但放心，説兇得吉。你若果有山高水低，这事都在我老僧身上。”

松煤

(1).指墨。 宋 欧阳修 《石篆》诗：“山中老僧忧石泐，印之以纸磨松煤。” 明 徐渭 《勾勒竹》诗：“自缘勾勒减松煤，非关白雪压枝低。” 清 姚鼐 《题刘云房少宰涤砚图》诗：“松煤竹管行抛弃，蕉白红丝尘自封。”

(2).指制墨原料松烟。 明 陶宗仪 《辍耕录·墨》：“至 魏 晋 时，始有墨丸，乃漆烟松煤夹和为之。”参见“ 松烟 ”。