日斜小憩冷翠谷，惊散挂树黄黑猿

出自宋代董嗣杲《庐山道中》：

偶呼邻稚携竹杖，试入仙窟寻桃源。
日斜小憩冷翠谷，惊散挂树黄黑猿。

注释参考

小憩

亦作“ 小憇 ”。短暂休息。 宋 沉括 《梦溪笔谈·权智》：“远行之人，若小憩，则足痹不能立，人气亦阑。” 清 王士禛 《娑罗坪》诗：“小憩 娑罗坪 ，手扶娑罗树。” 清 李静山 《增补都门杂咏·十刹海》：“柳塘莲浦路迢迢，小憩浑然溽暑消。”《花城》1981年第5期：“我想靠着马背小憇一会，我实在太疲劳了。”

冷翠

给人以清凉感的翠绿色。 唐 陆龟蒙 《秋荷》诗：“盈盈一水不得渡，冷翠遗香愁向人。” 宋 苏轼 《入峡》诗：“冷翠多崖竹，孤生有石楠。” 宋 吴文英 《水龙吟·惠山酌泉》词：“艳阳不到青山，古阴冷翠成秋苑。” 清 陈维崧 《念奴娇·看山如读画读画似看山》词：“一身冷翠，此间三伏无夏。”

惊散

受惊而逃散。《晋书·姚泓载记》：“ 道济 率 王敬 、 沉林子 等逆衝 绍 军，将士惊散。” 南朝 梁武帝 《古意》诗之一：“飞鸟起离离，惊散忽差池。” 宋 苏辙 《亡兄子瞻端明墓志铭》：“卒凶暴恣行……畏罪惊散，欲为乱。” 茅盾 《子夜》十七：“直到 吴荪甫 汽车上的喇叭在大门外接连叫了两次，门房里那一伙男女方才听到。牌局立刻惊散了。”