旧案依俙在柏台，寄声杭本莫翻开

出自宋代刘克庄《和张简簿尉韵》：

旧案依俙在柏台，寄声杭本莫翻开。
骑驴导从两黥挟，罗爵门庭几客来。
务观可堪供史草，补之不会作宫梅。
男儿盍建横行策，免使君王叹乏材。

注释参考

旧案

旧案 (jiù’àn) 过去的案件;历时长久的案件 a court case of long standing 积年旧案都已清理完毕 过去原有的条例或事例 old regulations 优抚工作暂照旧案办理

依俙

见“ 依稀 ”。

柏台

(1).御史台的别称。 汉 御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上。事见《汉书·朱博传》。后因以柏台称御史台。 清 时亦称按察使(臬台)为柏台。 唐 宋之问 《和姚给事寓直之作》：“柏臺迁鸟茂，兰署得人芳。” 宋 陆游 《贺蒋尚书出知婺州启》：“未移桑荫之淹，入总柏臺之峻。” 清 赵翼 《芷塘南回谒我于扬州喜赠》诗：“改官柏臺笔如帚，白简威声震朝右。”参阅 元 黄溍 《日损斋笔记·杂辨》。

(2). 柏梁台 的省称。 南朝 梁 江淹 《奏记南徐州新安王》：“ 齐 石即抚，无待 巴 人之唱； 柏臺 已构，寧俟不才之。” 唐 李峤 《奉和幸长安故城未央宫应制》：“今日联章处，犹疑上 柏臺 。”

寄声

托人传话。《汉书·赵广汉传》：“ 界上 亭长寄声谢我，何以不为致问？” 晋 陶潜 《丙辰岁八月中于下潠田舍获》诗：“司田眷有秋，寄声与我谐。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷一：“ 党项羌 掠 回鶻 贡物， 遵诲 寄声誚让之， 羌 惧，即遣使谢，归其所掠。” 清 支机生 《珠江名花小传》卷三：“屡託人寄声邀予，因事冗未往。”

杭本

指书籍的 宋 代 杭州 刊本。亦称 浙 本。字体方正，刀法圆润，被后代誉为最佳的善本。 宋 朱熹 《＜韩文考异＞序》：“观其自言，为儿童时，得 蜀 本 韩 文於 随州 李 氏，计其岁月当在 天禧 中年，且其书已故弊脱略，则其摹印之日，与 祥符 杭 本盖未知其孰先孰后，而 嘉祐 蜀 本，又其子孙，明矣。”