遂使惊魂甦，免得遭鬼录

出自宋代董嗣杲《次湖口》：

湖水出澜蠡，江水下巴蜀。
恰当相合处，清浊皆荡沃。
扁舟凌浩渺，渡者苦局促。
卸帆与立桅，黄帽不须督。
纸钱望空飏，饱肉为相触。
江神昭灵休，压浪无留瞩。
遂使惊魂甦，免得遭鬼录。
去程天茫茫，滩过有矶续。
矶头熟风波，寒草失旧绿。
所愿晴风恬，遵陆脱羁束。

注释参考

惊魂

惊魂 (jīnghún) 指受惊的神态 frightened looks 惊魂未定

免得

免得 (miǎnde) 免去,省得 so as not to;so as to avoid 多问几句,免得走错路