若非身心实造诣，未免口耳空啾喧

出自宋代吴泳《赋半斋送张清卿分教嘉定》：

斗城将军半段鑰，汉宫美人半额妆。
碧眼禅僧坐空室，花雨半床云半窗。
道如大路皆可遵，不间不界难为人。
卓哉圣人门，犹惜二三子。
冉求只向中道画，季路仅及升堂止。
穷山必到嵩华颠，穷水必极昆仑源。
若非身心实造诣，未免口耳空啾喧。
子归试取群书读，饱秣吾驹饭吾仆。
却将全体为渠说，荡出峨眉半轮月。

注释参考

若非

若非 (ruòfēi) 要不是;如果不是 if not;were it not for

心实

(1).指内心深挚的感情。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·哀吊》：“至於 苏慎 、 张升 ，并述哀文，虽发其情华，而未极心实。”

(2).心性老实。《红楼梦》第二八回：“ 冯紫英 笑道：‘你们令姑表弟兄倒都心实。’”

(3).内心感到踏实、安稳。 祖慰 《被礁石划破的水流》：“我一直把你当靠山，有你在旁边我做什么事都心实。”

造诣

造诣 (zàoyì) 学业、专门技术等达到的水平、境地 attainments 酣醉便反,未尝有所造诣。——《晋书·陶潜传》 咸素有高士志,造诣渐远,闲游终南山,乘月吟啸,至感慨泣下。——《新唐书·崔咸传》 造诣极深 前往拜访 pay a visit to 未尝有所造诣

未免

未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束

啾喧

犹喧嚣。 宋 苏轼 《次韵子由柳湖感物》：“嘲吟草木调蛮獠，欲与猿鸟争啾喧。” 宋 王安石 《崇政殿后春晴即事》诗：“山鸟不应知地禁，亦逢春暖即啾喧。” 宋 朱熹 《承事卓丈置酒》诗：“物外祇今成跌荡，人间何处不啾喧。”