橹声伊轧，影转云间树。

出自宋朝葛郯《洞仙歌》

橹声伊轧，影转云间树。试问扁舟在何许。正溪堂波动，沙渚苹轻，渔翁醉，隔岸蓑衣对舞。归来无一事，尊酒相逢，莫把光阴更虚度。看歌云杳霭，香雾轻盈，银河转，笑浥芙蓉晓露。纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。

注释参考

橹声

摇橹声。 唐 刘禹锡 《步出武陵东亭临江寓望》诗：“戍摇旗影动，津晚櫓声促。” 明 桑悦 《题凤洲草堂效吴体》诗：“枕边惊闻櫓声过，槛外俯看云影浮。”

伊轧

象声词。船桨、轮轴等发出的声响。 宋 孙光宪 《渔歌子》词：“扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向？” 宋 范成大 《夜归》诗：“竹舆伊轧走长街，掠面风清醉梦迴。” 清 黄景仁 《杂咏》：“伊轧面虚壁，中织时悲辛。” 清 黄景仁 《夜过黑山宿涧溪》诗：“行近觉渔舍，伊轧巨网提。”

云间

云间 (Yúnjiān) 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名 another name of Song Jiang House