头上金爵钗，腰佩翠琅玕

出自魏晋曹植《美女篇》：

美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘摇，轻裾随风还。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜？媒氏何所营？玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？盛年处房室，中夜起长叹。

注释参考

头上

(1).头的上方；头顶。 五代 齐己 《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之二：“春残相忆 荆江 岸，一隻杜鹃头上啼。” 许杰 《惨雾》下：“村上的妇人们……恐怕恶魔在他们的头上回旋着，正如强悍的老鹰一般，转瞬间把他们的生命如打小鸡一般的啄去。”

(2).指时候，时间的某一点。《初刻拍案惊奇》卷六：“ 巫娘子 取一块来喫，又輭又甜，况是飢饿头上，不觉一连喫了几块。”《红楼梦》第八十回：“ 香菱 説到热闹头上，忘了忌讳。” 高延昌 《我的朋友》一：“到第五天头上，老师就叫 靳秀兰 去看车。”

(3).先，前头。《jin1*1瓶1*1梅词话》第六九回：“説在头上，就是爹赏的这银子，小媳妇也不敢领去，寧可领了爹言语，对太太説就是了。”

(4).方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“我向这筵席头上整扮，做一箇缝了口的撮合山。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“现在，同样神圣的义务轮到自己头上来了。” 汪曾祺 《七里茶坊》：“为什么找到我头上呢？说是以前去了两拨人，都闹了意见回来了。”

金爵钗

金钗上端制成雀形的首饰。《文选·曹植＜美女篇＞》：“头上金爵釵，腰佩翠琅玕。” 李善 注引《释名》：“爵釵，釵头上施爵。” 刘良 注：“釵头施金爵，故以名之。”

腰佩

古代系在腰间以别官阶的一种佩件。

翠琅玕

(1).一种青绿色的玉石。古人常用作佩饰。 三国 魏 曹植 《美女篇》：“头上金爵釵，腰佩翠琅玕。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗：“主人情烂熳，持答翠琅玕。”

(2).指翠竹。 宋 杨万里 《省宿题天官厅后竹林》诗：“秋声偷入翠琅玕，叶叶竿竿玉韵寒。” 元 王冕 《息斋双竹图》诗：“归来不得翠琅玕，听雨冷眠溪上緑。” 清 郑燮 《韬光庵为松岳上人作画》诗：“缀玉含珠几箭兰，新篁叶叶翠琅玕。” 喻蘅 《画竹四题》诗之一：“笔底翠琅玕，森森閲岁寒。”