颜容羞把镜，菘韭强登盘

出自宋代胡寅《和单令春日》：

新历自披展，故交谁与欢。
颜容羞把镜，菘韭强登盘。
袖手笼东老，侵肌料峭寒。
大钧方播物，吾道岂艰难。

注释参考

颜容

面容。 宋 范成大 《净慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞》之三：“千里驱驰出为人，颜容消瘦老於真。” 闻一多 《红烛·深夜底泪》：“行人啊！回转头来，照照你的颜容罢！啊！这般憔悴。”

登盘

登上舞盘。相传 汉 赵飞燕 曾于盘上舞， 唐 杨贵妃 亦曾于翡翠盘中舞霓裳羽衣舞。 元 白朴 《梧桐雨》第二折：“［ 高力士 云：］请娘娘登盘，演一回霓裳之舞。”