玉音不许难轻去，局面那知竟未安

出自宋代胡仲弓《送后村去国二首》：

累疏笺天乞挂冠，此时便合整归鞍。
玉音不许难轻去，局面那知竟未安。
但得中朝常有道，何妨右史左迁官。
此行不被梅花累，把作寻常物外看。

注释参考

玉音

玉音 (yùyīn) 敬辞、尊称对方的书信、言词 your kind letter 清雅美妙的声音 elegant voice 皆莫不磬折玉音金声玉色。——《尚书大传·召诰》

不许

(1)

 

[must not;do not allow]∶不允许,不让

不许说慌

(2)

 

[can't] [口]∶不能——用于反问句,强调其否定性

何必一定要等我,你就不许自己去吗?

(3)

 

[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或进行

不许儿童在人行道上骑自行车

详细解释

(1).不允许。《左传·僖公二十八年》：“ 楚 爱 曹 、 卫 ，必不许也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 秦王 怒，不许。” 唐 熊孺登 《日暮天无云》诗：“应非暂呈瑞，不许出山川。” 茅盾 《昙》：“她时常想跑得远些，不愿长住在家中，然而父亲又不许。”

(2).不赞许，不佩服。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“自古有的英雄，这将军，皆不许。”

(3).不能。用于反问句，强调其否定性。如：何必一定要等我，你就不许自己去吗？

局面

局面 (júmiàn) 原指在棋局上所下棋子的形势 dispensation 互相残杀的局面已占上风 后用以比喻事态;形势 aspect;situation 度量;规模;排场;铺面 scale 这个商店的局面不小,经营得却不太好