江南又闻出塞曲，半杂江声作悲健

出自宋代苏轼《过江夜行武昌山闻黄州鼓角》：

清风弄水月衔山，幽人夜度吴王岘。
黄州鼓角亦多情，送我南来不辞远。
江南又闻出塞曲，半杂江声作悲健。
谁言万方声一概，鼍愤龙愁为余变。
我记江边枯柳树，未死相逢真识面。
他年一叶氵斥江来，还吹此曲相迎饯。

注释参考

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

出塞

出塞 (chū sài) 远出边塞 come out to border area

悲健

犹悲壮。 宋 苏轼 《过江夜行武昌山上闻黄州鼓角》诗：“ 江 南又闻出塞曲，半杂 江 声作悲健。” 宋 陆游 《忆昔》诗：“我诗虽日衰，得句尚悲健。”