印响西风猩作记，如鬼，老券排家验钤尾

出自清代陈维崧《江南杂咏》：

鸡狗骚然，朝惊北陌暮南阡。
印响西风猩作记，如鬼，老券排家验钤尾。

注释参考

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

排家

挨家挨户。《水浒传》第十一回：“非是大官人不留小人，只因官司追捕甚紧，排家搜捉；倘或寻到大官人庄上，犹恐负累大官人不好。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“ 兴哥 送了些人事，排家的治酒接风，一连半月二十日，不得空閒。”

钤尾

盖在文书契券末尾的印信。 清 陈维崧 《南乡子·江南杂咏》词：“印响西风猩作记，如鬼，老券排家验鈐尾。”