自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真

出自唐代司空图《新岁对写真》：

得见明时下寿身，须甘岁酒更移巡。
生情暗结千重恨，寒势常欺一半春。
文武轻销丹灶火，市朝偏贵黑头人。
自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真。

注释参考

自伤

自伤 (zìshāng) 自我悲伤感怀 self-sentimental 他因自己是个残疾人而自伤 自己伤害自己 self-wounding;self-inflicted injury

衰飒

衰飒 (shuāisà) 败落 decline 庭树日衰飒,风霜未云已。——唐· 张九龄《登古阳云台》 意气消沉;颓废失落 low-spirited 精神衰飒

开镜

指影片、电视片开拍：这部影片拟于九月～，年底停机。

儿童

儿童 (értóng) 年纪小于少年的幼孩 children 儿童相见不相识。——唐· 贺知章《回乡偶书》

写真

写真 (xiězhēn) 画人的肖像 portray a person; draw a portrait 众臣依旨,选两个会写真的,着胡、 秦二公依前披挂,照样画了,贴在门上。夜间也即无事。——《西游记》 如实描绘事物 describe sth. as it is 写真 (xiězhēn) 人的肖像画 portrait