安得成军如娘子，直气端能捷秦楚

出自宋代仇远《葛雄女子舞剑歌》：

葛家女儿十四五，不向深闺学针缕。
遍身绣出蛟螭文，赤手交持太阿舞。
红罗帕兮锦缠头，口吐长安游侠语。
侧身捷如飞鸟轻，瞋目勇如独鹘举。
云窗雾阁岂无情，终欠娇娆太粗武。
黄堂张燕灯烛光，两耳喧喧厌歌鼓。
人言葛氏善舞剑，曾向梨园奉尊俎。
短衣结束当筵呈，壮士增雄懦夫沮。
我怜健妇胜丈夫，却欲骄兵如处女。
安得成军如娘子，直气端能捷秦楚。
只愁逢著裴将军，公孙大娘汗成雨。

注释参考

安得

安得 (ān dé)

如何能得、怎能得。含有不可得的意思。

文選．宋玉．風賦：「宋玉對曰：『此獨大王之風耳，庶人安得而共之！』」 文選．劉邦．雜歌：「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。」

豈可。

成军

(1).出师成功。《国语·晋语二》：“童謡有之曰：‘丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取 虢 之旂。鶉之賁賁，天策焞焞，火中成军， 虢公 其奔！’” 韦昭 注：“成军，军有成功也。”

(2).组成军队。 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“若令召募，立可成军；若要添兵，自可取足。”亦指像军队的样子。如：溃不成军。

娘子

娘子 (niángzǐ) 〈方〉∶男子的配偶 form of address for one’s wife 女子的通称 woman

直气

正气。 唐 杜甫 《别李义》诗：“先朝纳諫諍，直气横乾坤。” 宋 文天祥 《发高邮》诗：“不能裂肝脑，直气摩斗牛。”《水浒传》第七三回：“留得 李逵 双斧在，世间直气尚能伸。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“ 献县史 某，佚其名，为人不拘小节，而落落有直气。”