折之寄相思，可以慰分裂

出自宋代陈傅良《和张倅唐英咏梅十四首》：

亭亭湘岸竹，炯炯湘波月。
其中雪垂垂，一树为谁设。
不应皂盖人，於此能忘折。
折之寄相思，可以慰分裂。

注释参考

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

可以

可以 (kěyǐ) 表示可能或能够 can;may 可以为富安天下,而直为此廪廪也。——汉· 贾谊《论积贮疏》 表示许可 现在你可以走了 不坏;还好 not bad;passable;pretty good 她的英语还可以 很;厉害 awful;very;extremely 这真闲得可以

分裂

分裂 (fēnliè) 整个事物分开,也指使整体分开 split;divide;break up;fission;division 分裂国家 每对染色体纵向分裂为两组 使党分裂的一场争吵 宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》 分散,不统一 disperse;decentralize 天下分裂,而唐室固以微矣。—— 宋· 苏轼《教战守》