舟人为指荒烟岸，南北今年几战场

出自宋代文天祥《发高沙》：

晓发高沙卧一航，平沙漠漠水茫茫。
舟人为指荒烟岸，南北今年几战场。

注释参考

人为

人为 (rénwéi) 人造成 man-made;artificial 一种人为的装饰品 人去干、做 do (make) by person 事在人为

荒烟

荒烟 (huāngyān) 弥漫的烟雾 all over spreaded smog 荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

南北

南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之间的距离 from north to south

年几

年纪，岁数。几，通"纪"。

出处：

南朝 梁 刘孝威 《拟古应教》诗：“美人年几可十餘，含羞转笑敛风裾。” 

宋 王谠 《唐语林》卷五引 黄幡绰 奏曰：“大家年几不为小，圣体又重，儻马力既极，以至颠躓，天下何望？”

《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“适来这美貌女子，必定是了。看来年几与我相仿。若求得为妇，平生足矣。”

战场

战场 (zhànchǎng) 交战的场所 battleground 开赴战场 身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》