落花流水如多怨，老柳因风不奈愁

出自宋代释文珦《春尽日》：

春去无缘得暂留，意行晓到古原头。
落花流水如多怨，老柳因风不奈愁。
鹃声作意归何许，蝶梦无凭觉即休。
林叟相逢俱一笑，都缘彼此是同流。

注释参考

落花流水

落花流水 (luòhuā-liúshuǐ) 形容春暮景色衰败,落花随着流水而去。比喻好时光的消逝 falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed 兰蒲苍苍春欲暮,落花流水怨离襟。——唐· 李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》 落花流水春去也,天上人间。——李煜词 也用以形容残败零落 被我那一路钯,打进去时,打得落花流水,魂散魄飞!——《西游记》 成语解释原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。落花流水出处唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”

不奈

(1).无奈。 唐 李昂 《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋 范成大 《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明 高启 《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱浮幻，不奈诗名满世传。”

(2).不耐，忍受不了。 唐 陆畅 《解内人嘲》诗：“须教翡翠闻 王母 ，不奈乌鳶噪鹊桥。” 宋 王安石 《红梅》诗：“春半花才发，多应不奈寒。”