今古无奈何，悲歌徒自苦

出自宋代张耒《九月下旬有作二首》：

今辰九月末，秋物能几许。
翩翩风中叶，卷卷自飞舞。
余姿不复妍，日夜逐尘土。
寥寥空枝高，但有寒鸟聚。
天时不汝留，变化竟谁主。
今古无奈何，悲歌徒自苦。

注释参考

今古

(1).现时与往昔。 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》：“议论证据今古，出入经史百子。” 宋 苏轼 《夜直秘阁呈王敏甫》诗：“共谁交臂论今古，只有闲心对此君。”

(2).谓古往今来，从古到今。

(3).过去、往昔。亦借指消逝的人事、时间。《北史·薛辩传》：“汝既未来，便成今古，缅然永别，为恨何言！” 唐 王昌龄 《同从弟销南斋玩月》诗：“冉冉几盈虚，澄澄变今古。” 元 赵孟頫 《闻捣衣》诗：“人间俯仰成今古，何待他时始惘然。” 清 纳兰性德 《蝶恋花》词：“不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。”

无奈何

无奈何 (wúnàihé) 对人或事没有处理办法 have no way 无奈他何 无奈 have no alternative 无奈何同意

悲歌

悲歌 (bēigē) 悲伤的歌曲 sad melody (song) 悲歌 (bēigē) 哀声歌唱 sing with grieved sound 悲歌可以当泣,远望可以当归。——《乐府诗集·悲歌行》

自苦

自苦 (zìkǔ) 自寻苦恼;自寻痛苦 bring vexation on oneself;worry oneself 应以身体为重,不要太自苦了