珠玉作泥沙，山谷量牛马

出自宋代辛弃疾《卜算子 漫兴》：

珠玉作泥沙，山谷量牛马。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深檐，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早归来也。

注释参考

玉作

制作玉器。亦指玉制品。《通典·职官九》：“大 唐 於京师置冶置，有令、丞各一人，掌造铸金银铜铁、涂饰琉璃玉作等事。”《警世通言·崔待诏生死冤家》：“便将 崔寧 到宅里相见官人，承揽了玉作生活，回路归家。”

泥沙

泥沙 (níshā) 泥土沙石。 mud and sand 用之于泥沙。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

谷量

谓以山谷计算牛马等牲畜。极言其多。语本《史记·货殖列传》：“ 乌氏倮 畜牧，及众，斥卖，求奇繒物，閒献遗戎王。戎王什倍其偿，与之畜，畜至用谷量马牛。” 裴駰 集解引 韦昭 曰：“满谷则具不復数。”《魏书·尒朱荣传》：“自是之后，日觉滋盛，牛羊驼马，色别为羣，谷量而已。” 清 李必恒 《铙歌·破阵乐》：“峩峩甲仗高於山，孳畜谷量不知数。”

牛马

牛马 (niúmǎ) 比喻做苦工的人 oxen and horses-beasts of burden