束书独南还，愤气胸间阗

出自宋代释智圆《哭叶授》：

今春闻落第，为君心栖然。
束书独南还，愤气胸间阗。
迹寄浙河旁，家延南海边。
遘疾既弥留，一命成弃捐。
囊中无馀金，零落空文编。
龟鹤本微类，享寿皆千年。
如何君子儒，三十归重泉。
天高不可问，为君强问天。

注释参考

束书

(1).犹负籍。 唐 方干 《送班主簿入谒荆南韦常侍》诗：“束书成远去，还计莫经春。倒篋唯求醉，登舟自笑贫。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷十：“ 梦锡 抱学有才……束书渡 淮 至 广陵 ，謁先主，辟置门下。”

(2).收起书籍。谓把书搁置一边。 宋 苏轼 《李氏山房藏书记》：“近岁市人，转相摹刻，诸子百家之书，日传万纸……而后生科举之士，皆束书不观，游谈无根，此又何也？” 明 唐顺之 《书丁近斋示孙卷后》：“今益衰且病，精力日减，於是经年束书不一观。”

气胸

气胸 (qìxiōng) 胸膜腔内积气,或因肺组织的疾病、损伤、由胸壁穿刺而发生,或作为使肺萎陷(如在肺结核)的治疗方法人工引起 pneumothorax