短笠团团避树枝

出自清代何绍基《山雨》：

短笠团团避树枝。
初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。

注释参考

短笠

小的笠帽。 唐 刘禹锡 《竹枝词》：“银釧金釵来负水，长刀短笠去烧畬。” 宋 刘克庄 《跋厉归真＜夕阳图＞》：“轻蓑短笠，日与觳觫君相周旋，乃在野民农者之事。”

团团

团团 (tuántuán) 圆圆的样子 round;circular;round and round of 团团似明月 引申为肥胖 fat 面团团 圆月 round moon 长风送荡漾,浩露洗团团。——宋· 孔平仲《月夜》 簇聚的样子 clustering 树碧团团 围绕、旋转的样子 rounding;around 团团一遭土墙 全部;到处 whole;everywhere 团团寻踪迹 球状物 ball 捏成团团

树枝

树枝 (shùzhī) 从树的主干或大枝上生长的枝条;特指从主干上生长的枝条 branch