虽有图书伴寂寥，不妨题作病僧寮

出自宋代裘万顷《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》：

虽有图书伴寂寥，不妨题作病僧寮。
蒲1|1团竹椅南窗下，一炷炉香百念消。

注释参考

图书

图书 (túshū) 泛指书籍 books 图书目录 图籍。指疆域版图与户籍等簿册 atlas 指图章或图章的印记 seal 刻两方图书。——《儒林外史》 指河图洛书 chart 图册 picture album

寂寥

寂寥 (jìliáo) 空廓 open;be deserted and lonely 寂寥无人。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 寂静;无人倍伴的,独自一人的 still

不妨

不妨 (bùfáng) 最好还是 might as well 你不妨现在就告诉他 无任何害处 there is no harm in 你不妨去碰碰运气 表示怀疑或不确定 would 我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

作病

发生疾病，致病。《晋书·顾荣传》：“﹝ 顾荣 ﹞恒纵酒酣畅，谓友人 张翰 曰：‘惟酒可以忘忧，但无如作病何耳。’”

僧寮

僧舍。 宋 陆游 《贫居》诗：“囊空如客路，屋窄似僧寮。” 清 黄宗羲 《申自然传》：“居无定所，野店僧寮，匡牀布被之外，更无长物。” 清 林则徐 《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》：“谚云：‘刖足之市无业屨，僧寮之旁不鬻櫛。’果无吸食，更何开馆兴贩之有哉？”