静听翰音异，遥观列岫新

出自宋代丁谓《窗》：

玉女潜窥久，偷儿窃觇频。
绮疏环禁掖，青琐近严宸。
静听翰音异，遥观列岫新。
好开虚白室，云母若冰轮。

注释参考

静听

仔细地听。 晋 刘伶 《酒德颂》：“静听不闻雷霆之声，熟视不睹 泰山 之形。” 唐 刘长卿 《听弹琴》诗：“泠泠七弦上，静听松风寒。”《儿女英雄传》第二二回：“他索性不则一声，妆睡在那里静听。” 茹志鹃 《黎明的故事》二：“妈妈……有时停了笔，侧耳静听一下。”

翰音

(1).《礼记·曲礼下》：“凡祭宗庙之礼……羊曰柔毛，鸡曰翰音。”后因以“翰音”为鸡的代称。《文选·张协＜七命＞》：“封熊之蹯，翰音之跖。” 吕延济 注：“翰音，鸡也。”

(2).飞向高空的声音。比喻徒有虚声。《易·中孚》：“翰音登于天，贞凶。” 王弼 注：“翰，高飞也。飞音者，音飞而实不从之谓也。”《汉书·叙传下》：“ 博 之翰音，鼓妖先作。” 颜师古 注：“喻居非其位，声过其实也。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“平生意不在多，值世故纷紜；遂至台鼎， 朱博 翰音，实愧於怀。”

遥观

犹遥望。《敦煌变文集·百鸟名》：“两两三三傍水波，向日遥观真锦翼。”