衣冠尘土空头白，惭愧扁舟把钓翁

出自宋代孙应时《泛东湖风浪作复止》：

万顷重湖东复东，意得得怕打头风。
故畦遗穗粼粼在，野水寒林处处通。
鸿雁汀洲渺葭苇，牛羊篱落见儿童。
衣冠尘土空头白，惭愧扁舟把钓翁。

注释参考

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和礼帽 clothes and hat 服饰 dress 衣冠不整 指绅士,借指礼教、斯文 gentle 衣冠之弟

土空

土窟。 宋 魏泰 《东轩笔录》卷十五：“有 张师雄 者， 西京 人，好以甘言悦人，晚年尤甚。 洛中 号曰 蜜翁翁 。出官在边郡，一夕贼马至界上，忽城中失 雄 所在。至晓方见 师雄 重衣披裘，伏於土窟中，已痴矣。西人呼土窟为空。寻为人改旧诗以嘲曰：‘昨夜阴山吼贼风，帐中惊起 蜜翁翁 。平明不待全师出，连著皮裘入土空。’” 宋 范成大 《范阳驿》诗：“邮亭偪仄但宜冬，恰似披裘坐土空。”

惭愧

惭愧 (cánkuì) 因有缺点或错误而感到不安;羞愧 be shamed 幸运,侥幸 lucky 那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

把钓

(1).垂钓。 唐 温庭筠 《送襄州李中丞赴从事》诗：“把钓看棋高兴尽，焚香起草宦情疎。” 唐 吴融 《自讽》诗：“本是 沧洲 把钓人，无端三署接清尘。”

(2).指垂钓的人。 唐 翁洮 《渔者》诗：“只贪浊水张罗众，却笑清流把钓稀。”