混沌未分全体现，乾坤才剖失便宜

出自宋代释道宁《偈六十三首》：

高提祖印，独耀寰区。
坐却舌头，圣凡罔测。
声前要旨，妙叶难该。
句后玄关，金鍼双锁。
通人分上，肯受提撕。
懞懂禅流，徒夸作略。
设使五湖衲子，四海高人，问似龙飞凤舞，答如玉转珠回。
向本分事中，白云万里。
诸缘不涉，岂落今时。
混沌未分全体现，乾坤才剖失便宜。

注释参考

混沌

混沌 (hùndùn) 我国民间传说中指盘古开天辟地之前天地模糊一团的状态 chaos(the primeval state of the universe according to folklore) 形容蒙昧无知的样子 innocent as a child 糊涂(常用来骂人) muddled

全体

全体 (quántǐ) 整个身体 entire body 全体炙之 指事物的全部 all;entire;whole 全体工作人员 全体演员 指某一集体中的全部人员 whole person 影响全体

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female

便宜

便宜 (biànyí) 便当,合宜 convenient 我带了外甥女过去,倒也便宜。——《红楼梦》 便宜 (piányi) 小利益 small advantages 得点儿小便宜 便宜 (piányi) 使某人得到宽恕 let sb. off lightly 不能便宜了他 便宜 (piányi) 花费很少,尤指与现行价格或实际价值相比较时 cheap 便宜货