妆成不整金钿，含羞待月秋千。

出自唐代韦庄《清平乐·何处游女》

春愁南陌，故国音书隔。细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。
尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。谁向桥边吹笛，
驻马西望销魂。
野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。
罗带悔结同心，独凭朱阑思深。梦觉半床斜月，
小窗风触鸣琴。
何处游女，蜀国多云雨。云解有情花解语，窣地绣罗金缕。
妆成不整金钿，含羞待月秋千。住在绿槐阴里，
门临春水桥边。
莺啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。去路香尘莫扫，
扫即郎去归迟。
琐窗春暮，满地梨花雨。君不归来情又去，红泪散沾金缕。
梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。空把金针独坐，
鸳鸯愁绣双窠。
绿杨春雨，金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语，玉勒雕鞍何处。
碧窗望断燕鸿，翠帘睡眼溟濛。宝瑟谁家弹罢，
含悲斜倚屏风。

注释参考

不整

不端正，不整齐。《左传·宣公十二年》：“盈而以竭，夭且不整，所以凶也。” 唐 白居易 《长恨歌》：“云鬢半偏新睡觉，花冠不整下堂来。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“ 王 一日游市廛，忽遇 赵 东楼，巾袍不整，形色枯黯。”

金钿

指嵌有金花的妇人首饰。 南朝 梁 丘迟 《敬酬柳仆射征怨》诗：“耳中解明月，头上落金鈿。” 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“反插金鈿，横抽宝树。” 前蜀 韦庄 《清平乐》词：“妆成不整金鈿，含羞待月鞦韆。”

用金镶嵌。《北史·周法尚传》：“上幸 洛阳 ，召之赐金鈿酒钟一双。” 唐 温庭筠 《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵》：“艳带画银络，宝梳金鈿筐。” 宋 乐史 《杨太真外传》上：“上方造簴，流苏之属，以金鈿珠翠饰之。”

含羞

含羞 (hánxiū) 面带害羞的神情 with a shy look

秋千

秋千 (qiūqiān) 游戏用具,将长绳系在架子上,下挂蹬板,人随蹬板来回摆动 swing