闺风首邦族，庭训延乡村

出自唐代王维《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春…不果斯诺》：

托身侍云陛，昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。
君子垂惠顾，期我于田园。
侧闻景龙际，亲降南面尊。
万乘驻山外，顺风祈一言。
高阳多夔龙，荆山积玙璠。
盛德启前烈，大贤钟后昆。
侍郎文昌宫，给事东掖垣。
谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。
闺风首邦族，庭训延乡村。
采地包山河，树井竟川原。
岩端回绮槛，谷口开朱门。
阶下群峰首，云中瀑水源。
鸣玉满春山，列筵先朝暾。
会舞何飒沓，击钟弥朝昏。
是时阳和节，清昼犹未暄。
蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺，延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷，高驾难攀援。
素是独往客，脱冠情弥敦。

注释参考

闺风

指闺门的风操。 唐 王维 《同卢拾遗韦给事东山别业二十韵》：“闺风首邦族，庭训延乡村。”

邦族

(1).邦国宗族。《诗·小雅·黄鸟》：“言旋言归，復我邦族。” 孔颖达 疏：“故我今回族，我今还归，復反我邦国宗族矣。”《三国志·吴志·陆逊传》“本名 议 ，世 江 东大族” 裴松之 注引《陆氏世颂》：“父 骏 ，淳懿信厚，为邦族所怀。” 宋 范成大 《舅母太夫人方氏挽词》之一：“四德仪邦族，三迁奠里门。” 清 吕履恒 《牛口谷》诗：“终岁许许，不寧邦族。”

(2).籍贯姓氏。 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“展问邦族，云：‘ 登州 宋 姓。’” 清 和邦额 《夜谭随录·谭九》：“ 谭 曰：‘听姥言似非京师人，娘子则又旗粧，敢问邦族？’媪曰：‘诚如郎説，身本 凤阳 侯 氏。’”

庭训

庭训 (tíngxùn) 泛指家庭教育 family education 自幼就受到庭训的熏陶 父亲的教诲 instruction from father

乡村

乡村 (xiāngcūn) 针对城市来说,以从事农业为主要生活来源人口较分散的地方 village;countryside