能事固不受促迫，应酬虽繁可柰何

出自宋代楼钥《谢叶处士写照》：

老我旧曾官日边，随众年除仍岁迁。
母子日夜念乡国，但欲共耕绵上田。
叶君写照妙一世，画我形模在山水。
有如虎头貌幼舆，正合置之岩石里。
犹记有客为谀言，盍更野服为貂蝉。
我笑不答心不然，拂衣径得归林泉。
归来岁月不知久，十余年中何不有。
此心炯炯尚如丹，只为幽忧成老丑。
久矣与世俱相忘，荷君念我应老苍。
新图白髭添一二，岂知双鬓皆成霜。
两图对挂耿相照，顾盼从容成一笑。
更添松竹作寿星，我已甘心就枯槁。
人言姿态与真同，如照止水窥青铜。
明知已非故吾矣，小孙指点能呼翁。
君居天街号称首，侯王生面罗左右。
边头飞将新立功，飒爽英气照窗牖。
名满四方求者多，千金造门君不呵。
能事固不受促迫，应酬虽繁可柰何。
胡为有暇及衰朽，楚楚装池意尤厚。
我今已是行路人，不须重累丹青手。

注释参考

能事

能事 (néngshì) 原指能做到的事,后指擅长的本事 what one is particularly good at 极尽挑拨离间之能事 不至白露为霜而能事不已。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 能干 able;capable 此人果真能事

促迫

(1).狭隘。《隶释·汉西狭颂》：“阨苲促迫，财容车骑。”

(2).严急，不宽容；逼迫。《汉书·五行志中之下》：“盛冬日短，寒以杀物，政促迫，故其罚常寒也。”《后汉书·郑兴传》：“日君象而月臣象，君亢急则臣下促迫，故行疾也。”

(3).急迫；匆促。 汉 焦赣 《易林·贲之涣》：“利少囊缩，秖益促迫。” 宋 沉俶 《谐史》：“国家用法，敛及下户，期会促迫，刑法惨酷。” 宋 司马光 《旬虑十七韵呈同舍》诗：“缓带对藜羹，下筋免促迫。” 叶圣陶 《倪焕之》二五：“天色已经昏黑，晕黄的电灯光照着从缺口间憧憧往来的人影，历乱，促迫，颇呈鬼趣。”

(4).催逼，推动。 唐 杜甫 《戏题王宰画山水图歌》：“十日画一水，五日画一石。能事不受相促迫， 王宰 始肯留真跡。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“盖一经兵乱，不肖之人，妄相促迫，草芥其民。” 郭沫若 《洪波曲》第二章第四节：“我受着这种进步意见的促迫，实在不应该再有二句话好说。” 范文澜 《中国近代史》第八章第五节：“ 义和团 是中国人民反抗外国侵略的运动，在各种原因的促迫下，爆发了庚子年战祸。”

应酬

应酬 (yìngchou) 交际来往 treat with courtesy;have social intercourse 善于应酬 以礼待人 treat with courtesy 应酬几句 指私人开的宴会 dinner party 今天晚上有个应酬

柰何

同“ 奈何 ”。1.如何，怎样。《书·召诰》：“惟王受命，无疆惟休，亦无疆惟恤。呜呼！曷其柰何弗敬？” 汉 刘向 《列女传·楚江乙母》：“母曰：‘令尹非身盗之也，乃使人盗之。’王曰：‘其使人盗柰何？’” 唐 元稹 《赠乐天》诗：“莫言邻境易经过，彼此分符欲柰何？”一本作“ 奈何 ”。

(2).怎么办。《荀子·强国》：“威动海内，强殆中国，然而忧患不可胜校也，諰諰然常恐天下之一合而轧己也。然则柰何？”《史记·留侯世家》：“ 良 曰：‘ 沛公 自度能却 项羽 乎？’ 沛公 默然良久，曰：‘固不能也。今为柰何？’” 宋 洪迈 《夷坚乙志·程师回》：“吾曹为此胡所累，命尽今日矣。柰何！”

(3).亦可迭用。 宋 欧阳修 《与王龙图书》之五：“昨日食数大杏，今日腮颊肿痛，针刺出血，不能常食。若此，是将柰何柰何？”

(4).为什么。《史记·屈原贾生列传》：“ 怀王 稚子 子兰 劝王行：‘柰何絶 秦 欢 怀王 卒行。’” 宋 叶适 《铨选》：“柰何举天下之大柄而自束缚蔽蒙之。” 清 严有禧 《漱华随笔·董尚书》：“以我家势，虽日以银币为懽，犹恐未塞人望，柰何效清客行事耶？”

(5).无奈。 宋 范仲淹 《答安抚王内翰书》：“纵边患未息，而无长驱之害，亦足为御边之策；柰何将佐之中，少精方略。” 宋 范仲淹 《与省主叶内翰书》之二：“虽一身洁清，千古不昩，柰何邪正相激，速天下之祸， 汉 室亦从而亡之。”