去年今日逢冬节，扑头扑面迎霜雪

出自宋代释子益《偈颂七十六首》：

去年今日逢冬节，扑头扑面迎霜雪。
今年冬节又来临，屋角梅花弄晓晴。
笑它鲁史谩书云。

注释参考

去年

去年 (qùnián) 上一年 last year 我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

冬节

冬节 (Dōngjié) 指冬至日 winter solstice

扑头

(1).即幞头。古代的一种头巾。《宣和遗事》前集：“却去 宣德门 直上有三四个贵官，金捻线扑头，舒角紫罗窄袖袍，簇花罗。” 明 无名氏 《云间杂志》卷下：“ 诸午泉 得一峰石，高二丈，儼若人形，扑头大袖，名为待漏石。”参见“ 幞头 ”。

(2).迎头。 元 谷子敬 《城南柳》第三折：“可早漫地漫天，更扑头扑面，雪拥就浪千堆，雪裁成花六出，雪压得柳三眠。” 茅盾 《子夜》一：“同时就有一股异常浓郁使人窒息的甜香，扑头压住了 吴老太爷 。”

扑面

扑面 (pūmiàn) 迎面而来 blow on one’s face 香气扑面

迎霜

犹遇霜。谓天寒。 唐 高适 《九月九日酬颜少府》诗：“行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒。” 唐 鲍溶 《客途逢乡人旋别》诗：“牢落岁华晏，相怜客中贫。迎霜君衣煖，与我同一身。” 元 马致远 《汉宫秋》第三折：“俺向着这迥野悲凉，草已添黄，兔早迎霜。”