修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃

出自唐代柳宗元《龟背戏》：

长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅。
玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天。
八方定位开神卦，六甲离离齐上下。
投变转动玄机卑，星流霞破相参差。
四分五裂势未已，出无入有谁能知。
乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故。
徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负。
修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃。
岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君。
庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。

注释参考

修门

修门 (xiūmén) 本来是楚国郢都的城门,见于《楚辞》,借指南宋国都临安(今杭州)的城门 gate of Hang Prefecture city 时北兵已迫修门外。——宋· 文天祥《指南录·后序》

象棋

象棋 (xiàngqí) 棋类运动的一种,双方各有棋子十六个,一将(帅)、两士(仕)、两象(相)、两车、两马、两炮、五卒(兵),按规则移动棋子,将死对方的将(帅)为胜 Chinese chess

魏宫妆奁

《太平御览》卷七五五引 晋 徐广 《〈弹棋经〉自序》：“自 后汉 冲 质 已后，此艺中絶，至 献帝 建安 中， 曹公 执政，禁阑幽密，至於博弈之具，皆不得妄寘宫中，宫人因以金钗玉梳，戯於粧奩之上，即取类於弹棊也。及 魏文帝 受禪，宫人所为，更习弹碁焉。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·巧艺》：“弹棋始自 魏 宫内用妆奩戏。”后因以“魏宫妆奩”为弹棋之典。 唐 柳宗元 《龟背戏》诗：“脩门象棋不復贵， 魏 宫妆奩世所弃。”