鸳鸯枕上，听彻新翻数般曲

出自宋代蔡伸《六么令》：

梅英飘雪，弱柳弄新绿。
泠泠画桥流水，风静波如縠。
长记扁舟共载，偶近旗亭宿。
渺云横玉。
鸳鸯枕上，听彻新翻数般曲。
此际魂清梦冷，绣被香芬馥。
因念多感情怀，触处伤心目。
自是今宵独寐，怎不添愁蹙。
如今心足。
风前月下，赖有斯人慰幽独。

注释参考

鸳鸯枕

绣有鸳鸯的枕头。为夫妻所用。 唐 温庭筠 《南歌子》词：“懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉燻。” 宋 晁端礼 《鹧鸪天》词：“晓来苔上拾残英，连教贮向鸳鸯枕，犹有餘香入梦清。” 郁达夫 《题＜杨妃醉卧图＞》诗：“海上有仙山，梦压鸳鸯枕。”亦省称“ 鸳枕 ”。 唐 杨衡 《咏春色》：“夕迷鸳枕上，朝漫綺弦中。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“并连鸳枕，如双双比目同波；共展香衾，似对对春蚕作茧。”《白雪遗音·马头调·桐叶惊风》：“对银灯，独自斜把鸳枕靠，暗自伤悼。”

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”