粪墙空复烦雕镌，表闾不靳少府钱

出自宋代方岳《次韵谢从之以表闾投赠》：

长杨奏赋三十年，已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前，此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭，要与騕褭难争妍。
强令作对官道边，功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠，侯曰美哉岂其然，才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕镌，表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千，宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦，蓬莱回首惭班联。
安用一鸣诸子先，登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛，锄烟犁雨仰问天。
天生盘谷容盘旋，更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢，一单坚坐三条椽。

注释参考

粪墙

秽土之墙。语出《论语·公冶长》：“ 宰予 昼寝。子曰：‘朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。’”后用以比喻不可救药的事或人。《汉书·董仲舒传》：“今 汉 继 秦 之后，如朽木粪墙矣，虽欲善治之，亡可柰何。” 宋 苏轼 《次韵张甥棠美昼眠》：“ 宰我 粪墙讥敢避， 孝先 经笥謔兼忘。” 梁启超 《立xian1|1政体与政治道德》：“则朽木不可雕，粪墙不可圬，吾又安知其所终极也！”

雕镌

表闾

谓旌表闾里，以显彰功德。语出《史记·殷本纪》：“封 比干 之墓，表 商容 之閭。”《后汉书·卓茂传论》：“ 卓茂 断断小宰，无它庸能，时已七十餘矣，而首加聘命，优辞重礼，其与 周 、 燕 之君表閭立馆何异哉？” 三国 魏 钟会 《檄蜀文》：“ 周武 有散财、发廩、表閭之义。” 宋 王安石 《寄张襄州》诗：“四叶表閭 唐 尹氏 ，一门逃世 汉 庞公 。”

府钱

府库的钱财。《新唐书·李德裕传》：“ 德裕 三在 浙西 ，出入十年，迁 淮南 节度使，代 牛僧孺 。 僧孺 闻之，以军事付其副 张鷺 ，即驰去。 淮南 府钱八十万緡， 德裕 奏言止四十万，为 鷺 用其半。”按，《旧唐书》作“府藏钱帛八十万贯匹”。