三世诸佛畏之如兔见苍鹰，历代祖师远之如龙怖鑫翅

出自宋代释绍昙《偈颂一百零二首》：

鸩鸟毛，蛊毒水。
毒不伤人，何妨服饵。
只有这些儿，含毒喷泉人，深入骨髓。
三世诸佛畏之如兔见苍鹰，历代祖师远之如龙怖鑫翅。
唯有活衲僧，嗜之如鼎味，粉骨碎身犹未已。
贪他底，著他底。
佛也如何救得你。

注释参考

三世

三世 (sān-shì) 三代,常指祖孙三代 three generations 在美洲,尤指在美国出生并受教育的第二代日本移民的子女 sansei

之如

前往。 汉 王充 《论衡·难岁》：“其移东西，若徙四维，相之如者皆吉。” 刘盼遂 集解：“之如二字皆训往，二字连用，疑亦当时术家之语。”

苍鹰

苍鹰 (cāngyīng) 猛禽,羽色暗褐,嘴有钩,爪尖锐,视力强。捕食小鸟、小兽 goshawk

历代

历代 (lìdài) 以往各代 past dynasties 历代王朝 过去的整个年代 through the ages 历代名画

祖师

祖师，祖师爷 (zǔshī,zǔshīyé) 学术或技艺上创立派别的人 the founder of a school of learning,a craft,etc. 佛教、道教中创立宗派的人 the founder of a sect of Buddhism of Taoism