劣冤家水性特随斜，陡恁车遮

出自元代佚名《【南吕】一枝花_春风醉碧桃》：

春风醉碧桃，流水题红叶。
只因闲信马，为此误随车。
妆氵井妆呆，一笑千。
金舍。
痴心不暂歇，经了些欢聚愁别，情债填还未彻。
。
　　天边凤，花上蝶，才伶俐又还粘惹。
都因眼约心期，引斗得肠怀。
腹热。
云雨新情重，风月旧恩绝。
翡翠合欢带，鸳鸯交颈结。
。
　　锁窗风细篆烟斜，有谁窥妾？画楼灯暗彩云遮，稳点巢穴。
共。
花朝同月夜，指望水同欢悦。
劣冤家水性特随斜，陡恁车遮。
双渐又程赊，苏。
卿又薄劣，冯魁恳切。
不堤防暗使锹掘：玉簪掂做两三截，琴弦已断应难接，谁。
成望弄巧翻成拙？甚全不似那时节，应得傍人做话说，是自家缘业。
。
　　亏心底自有神夭折，薄幸教随唾津儿灭。
休道你花朵儿般身躯没凋。
谢，你个聪明的小姐宁心儿记者：咱这说下的盟言应去也。
。

注释参考

冤家

(1) [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人

冤家相见,分外眼红

(2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人

这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》

详细解释

(1).仇人。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王 之生， 誌公 谓 武帝 曰：‘此子与冤家同年生。’其年 侯景 生於 雁门 ，乱 梁 诛 萧氏 略尽。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。” 沙汀 《困兽记》十五：“我姓 章 ，她姓 邬 ，既不是亲家，也不是冤家。”

(2).对情人的昵称。 唐 无名氏 《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。”

(3).泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。《红楼梦》第九八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。” 杜鹏程 《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”

水性

水性 (shuǐxìng) 指人在水中活动的能力 ability of swimming 水性好 不识水性 水的深浅、流速等特点 condition of a river 了解水性 性情浮荡,如水一样随势而流,比喻妇女爱情不专一 fickle and lascivious 水性杨花

随斜

见“ 随邪 ”。

陡恁

(1).忽然如此。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“是则是这寃家没弹剥，陡恁地精神偏出跳。” 元 乔吉 《小桃红·闺思》曲：“日高犹自睡沉沉，梦绕鸳鸯枕。不成闲愁廝拘禁，恋香衾，东风落尽西园锦。知他为甚，情怀陡恁。懒却惜花心。” 元 曾瑞 《醉花阴·怀离》套曲：“行色匆匆易伤感，陡恁般香消玉减。”

(2).竟然这样；简直这样。 元 马致远 《汉宫秋》第二折：“我呵，空掌着文武三千队，中原四百州，只待要割 鸿沟 。陡恁的千军易得，一将难求！” 元 关汉卿 《谢天香》第一折：“你陡恁的无才思，有甚省不的两桩儿。”