倏焉四十发斑斑，日语青衫才一官

出自宋代章甫《送王纯仲》：

客里因依三日语，爽气津津见眉宇。
自云纵日语少年场，抛掷黄金如粪土。
倏焉四十发斑斑，日语青衫才一官。
江湖陈迹不复梦，食贫月俸仍酸寒。
别去不劳重叹息，富贵有时君努力。
青春难再却堪怜，恨不相逢十载前。

注释参考

斑斑

斑斑 (bānbān) 斑点众多的样子 freckle;full of stains (spots) 血迹斑斑

日语

日语 (Rìyǔ) 日本民族的语言 Japanese

青衫

青衫 (qīngshān) 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生 black clothes 江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》